Insights from Google’s new study could forever change how teams are assembled.